Ordering Food and Drinks ( สั่งอาหารและเครื่องดื่ม )
Ordering Food - การสั่งซื้ออาหาร
A: Can I start you off with anything to drink?
คุณจะรับอะไรดีสำหรับเครื่องดื่มครับ
B: Yes, may I have some water, please?
ค่ะ ฉันขอน้ำเปล่าได้ไหมคะ
A: Sure, would you like any appetizers today?
ได้ครับ วันนี้คุณจะสั่งอาหารเรียกน้ำย่อยอะไรไหมครับ
B: May I get an order of barbeque wings?
ฉันจะสั่งปีกบาร์บีคิวได้ไหมคะ
A: No problem, can I get you anything else?
ไม่มีปัญหา คุณจะรับอะไรอีกไหม
B: No, thank you, that'll be all for now.
ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ นั่นพอแล้วค่ะตอนนี้
A: Let me know when you're ready to order your food.
แจ้งให้ผมทราบด้วยครับเมื่อคุณพร้อมสั่งอาหาร
B: I'm ready.
ฉันพร้อมแล้วค่ะ
A: What can I get you?
คุณรับอะไรดีครับ
B: May I have the fettuccini Alfredo?
เอาพาสต้าอัลเฟรให้ฉันได้ไหมคะ
A: Will that be all?
แค่นั้นใช่ไหมครับ
B: Yes, that's it.
ใช่ แค่นั้นค่ะ
Ordering drinks - การสั่งซื้อเครื่องดื่ม
A: Good evening, can I get you a drink?
สวัสดีตอนเย็น คุณจะเอาเครื่องดื่มอะไรดีครับ
B: Sure, I would like a Coke.
ค่ะ ฉันขอโค้กค่ะ
A: Would you like to order anything off the appetizer menu?
คุณอยากจะสั่งเมนูเรียกน้ำย่อยอะไรบ้างคะ
B: Can I get some fried zucchini, please?
ฉันจะเอาผัดซูคินีได้ไหมคะ
A: Would you like to order anything else?
คุณต้องการสั่งอะไรอีกไหมคะ
B: No, thank you.
ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
A: No problem, call me when you're ready to place the rest of your order.
ไม่มีปัญหา เรียกผมหากคุณจะสั่งส่วนที่เหลือ
B: I would like to order my food now.
ฉันอยากจะสั่งอาหารแล้วตอนนี้
A: What did you want to order?
คุณต้องการสั่งอะไรครับ
B: Can I get a cheeseburger ?
ฉันจะเอาชีสเบอร์เกอร์ได้ไหมคะ
A: Can I get you anything else?
คุณจะเอาอะไรอีกไหม
B: That's all, thank you.
พอแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
ที่มา http://www.engjang.com/article/topic-31016.html
_____________________________________________________
Asking the Way ( ถามทาง )
Amy : Hi Michael.
เอมี่ : สวัสดี ไมเคิล.
Michael : Hi Amy. What's up?
ไมเคิล : สวัสดี เอมี่ มีอะไร?
Amy : I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?
เอมี่ : ฉันกำลังมองหาสนามบิน. คุณช่วยบอกทางไปที่นั่นให้ฉันได้ไหม ?
Michael : No, sorry. I don't know.
ไมเคิล : ไม่ได้, ขอโทษด้วย. ฉันไม่รู้.
Amy : I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
เอมี่ : ฉันคิดว่า ฉันจะไปสนามบินโดยรถไฟใต้ดิน.คุณรู้หรือปล่าวว่า รถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน ?
Michael : Sure, it's over there.
ไมเคิล : แน่นอน, มันอยู่ตรงโน้น.
Amy : Sure, it's over there.
เอมี่ : ที่ไหน?ฉันมองไม่เห็น.
Michael : Across the street.
ไมเคิล : ข้ามฝั่งถนน.
Amy : Oh, I see it now. Thanks.
เอมี่ : โอ, ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้ว. ขอบคุณ.
Michael : No problem.
ไมเคิล : ไม่มีปัญหา.
Amy : Do you know if there's a restroom around here?
เอมี่ : คุณ รู้หรือไม่ ว่ามีห้องน้ำแถวๆนี้บ้างไหม?
Michael : Yes, there's one here. It's in the store.
ไมเคิล : รู้ซิ, มีอยู่ที่หนึ่งที่นี่. มันอยู่ในร้านค้า.
Amy : Thank you.
เอมี่ : ขอบคุณ.
Michael : Bye.
ไมเคิล : บาย.
Amy : Bye bye.
เอมี่ : บาย บาย.
Cr. Englishspeak
____________________________________________________________
Money Exchange ( แลกเงิน )
A: I'd like to exchange the money, please.
ไอด ไลค ทู อิคซเชนจ เธอะ มัน นี พลีซ.
ผมต้องการจะแลกเงินครับ
B: How much do you want to exchange?
เฮา มัช ดู ยู วอนท ทู อิคซเชนจ?
คุณต้องการจะแลกเท่าไร
A: 500 dollars, please.
ไฟว ฮัน ดริด ดอล ลารซ พลีซ.
500 ดอลล่าร์ครับ
______________________________________________
A: What's the exchange rate for today?
วอทซ ธิ อิคซเชนจ เรท ฟอร ทู เด?
วันนี้อัตราการแลกเปลี่ยนเป็นเท่าไร
B: It's 41 baht to a dollar, sir.
อิทซ ฟอร ทีวัน บาท ทู อะ ดอลลาร เซอร
41 บาท/ดอลล่าร์ครับ
______________________________________________
A: I'd like to change Thai baht into pounds, please.
ไอด ไลค ทู เชน ไท บาท อินทู เพาดซ พลีซ
ผมต้องการจะแลกเงินไทยเป็นเงินปอนด์ครับ
B: Certainly, sir. The rate is 61 baht to a pound.
เซอร เทินลี เซอร เธอะ เรท อิซ ซิคซ ทีวัน บาท ทู อะ เพานด
ได้ครับ, อัตราแลกเปลี่ยน 61 บาทต่อ 1 ปอนด์
Cr.talking-eng
Asking about the weather
( บทสนทนาสภาพอากาศภาษาอังกฤษ )
Tina: Hello?
สวัสดี?
Joe : Hi Tina, It's Joe.
สวัสดี ทีน่า, โจนะ.
Tina : Hi Joe.
สวัสดี โจ.
Joe : How's the weather there today?
อากาศ ที่นั่น เป็นอย่างไรวันนี้?
Tina : It's really cold. It snowed all day and the schools closed early.
มันเย็นมากๆ. หิมะตกทั้งวันและ โรงเรียนปิดเร็วขึ้น
Joe : What's the temperature?
อุณหภูมิเท่าไร?
Tina : It's 30 degrees now. It was even colder this morning.
มันอยู่ที่ 30 องศา ตอนนี้. ช่วงเช้ามันหนาวกว่านี้ด้วย .
Joe : Have you heard what the weather is going to be like tomorrow?
คุณได้ยินบ้างไหมว่า อากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้?
Tina : I was watching the news a little earlier. They said it's probably going to snow tomorrow.
ฉันดูข่าวช่วงก่อนหน้านี้. เขาบอกว่า บางทีมันอาจจะมีหิมะตกวันพรุ่งนี้ .
Joe : I really don't like the winter. I wish it were summer.
ผมไม่ชอบฤดูหนาวเอาซะเลย ผมอธิษฐานให้เป็นฤดูร้อน.
Tina : Me too. How's the weather where you are?
ฉันด้วย แล้วอากาศในที่คุณอยู่ล่ะเป็นอย่างไร?
Joe : It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
มันไม่เลวร้ายนัก แต่ที่นี่ค่อนข้างจะอากาศเย็นอยู่เหมือนกัน มันประมาณ 45 วันนี้ และฝนตกตอนบ่ายนี้ ผมได้ยินว่าพรุ่งนี้มันจะอุ่นขึ้นนิดหน่อย.
Cr.talking-eng
http://englishindiary2013.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น